LA startup offers custom small prefabs adapted to area code